国际酒店业 · 领导力 · 餐饮文化

简体中文版

谈话、倾听与专业判断已经成为团队管理的一部分,却很少出现在排班表或运营报告中。它们同样会真实占用管理者的时间与精力。

管理者承担的那些不会写进排班表的工作

Two kitchen professionals working together during service preparation.

The Wider View · 领导力

酒店与餐饮行业的管理者一直都在压力中工作。这本来就是工作的一部分。

一名部门负责人可能刚处理完人员安排,接着面对客诉,再讨论预算,而午餐前还要和一名团队成员进行一次并不轻松的谈话。这些情况本身并不罕见。变化在于,与人有关的问题如今更频繁地和运营责任同时出现,却没有额外时间专门处理。

除了标准、成本和服务之外,他们还越来越需要察觉谁正在经历困难,认真倾听,作出合适回应,并判断问题何时已经超出普通职场谈话能够解决的范围。

这本来就是良好领导力的一部分,但它也真实占用了管理者的时间和精力,尽管这些工作很少出现在排班表、人力成本报告或生产效率指标中。

Hospitality Action 最近的研究让这个问题有了更具体的尺度。在面向英国600多名酒店与餐饮从业者的 Taking the Temperature 2026 调查中,61%的管理者表示,过去一年曾被要求支持正在经历心理健康困难的同事。47%的受访者希望管理者能获得更多相关培训,而83%的管理者认为,花时间倾听是他们提供支持时最主要的方式。

这项调查只覆盖英国,因此不能被当作全球酒店业的整体测量。但它所反映的压力,与一个更广泛的问题直接相关:工作究竟是如何被设计和管理的。

管理者的工作已经超出运营清单

管理一家酒店或一个部门,从来不只是排班和监督标准。有经验的管理者知道,团队一旦疲惫、分心或处于紧张状态,运营迟早会受到影响。

如今更加明显的是,越来越多的管理工作由谈话、倾听和专业判断构成,而这些很难写进一张运营清单。

员工可能正在经历家庭问题、疲惫、经济压力、同事冲突,或者一段心理状态不佳的时期。很多时候,最先察觉变化的是直属管理者,因为他们会在其他人之前看到出勤、专注度、行为或表现上的变化。

有时,一次短暂的谈话就足够。有时远远不够。无论哪一种情况,都需要时间和注意力,而这两种资源都不是无限的。

酒店业非常擅长衡量看得见的产出。打扫了多少间客房、服务了多少位客人、人力成本、收入、宾客评分和平均消费都能进入报表。管理工作中较安静、较隐形的部分,却很难量化。

和一名员工谈二十分钟,可能避免一次离职,可能阻止冲突扩大,也可能帮助对方决定寻求专业支持。但这场谈话也可能发生在忙碌的班次中,而管理者仍要继续让整个部门正常运转。

倾听需要时间

Hospitality Action 的调查显示,倾听是管理者最常提供的支持方式。听起来很简单。真正有效的倾听却需要管理者最缺乏的一种资源:不被打断的注意力。

需要谈话的人不会只在部门最安静的时候出现。这场谈话可能发生在高入住率期间,可能发生在职位尚未补齐、有人正在培训,或者另一个运营问题已经等待处理的时候。

负责任的管理者通常还是会腾出时间。

这些时间必须从别处挤出来。行政工作可能被推迟,休息时间变短,班次延长,另一场谈话被往后排。有时,管理者只是把这件事带回了家。

这并不意味着管理者应该少听。它意味着组织不应该把倾听当作一种随时会自动出现、取之不尽的资源。

培训既要带来信心,也要建立边界

世界卫生组织建议,将管理者培训作为改善工作场所心理健康的一部分。相关建议包括识别和回应情绪困扰、改善沟通和积极倾听,以及理解工作因素如何影响心理健康。

同样重要的是明确这种培训不应该做什么。

部门负责人不是医疗专业人员。餐厅经理不是治疗师。前厅经理不应该被要求诊断同事,更不应该独自解决所有来到自己面前的困难情况。

管理者需要足够的信心去开启正确的谈话,也需要足够清楚地知道,什么时候问题应该转交人力资源、职业健康服务、员工援助计划、医生或其他专业支持。

如果没有这种边界,一个原本出于好意的要求,也可能成为新的负担。

并不是所有身心健康问题都始于个人

还有一种风险,就是把工作中的每一个困难都理解成个人的身心健康问题。

有时,问题出在工作的组织方式上。

International Labour Organization 在2026年的全球报告中指出,工作负荷、角色清晰度、自主权和工作时间安排等因素,都可能影响员工的健康和表现。

这些不是个人性格问题,而是组织条件。

如果一个部门已经连续数月人手不足,更好的倾听不会凭空增加一个员工。如果排班经常临时更改,身心健康项目也不会让工作时间变得可预测。如果管理者要对结果负责,却几乎无法决定人员配置、支出或工作方式,那么韧性培训也无法解决这种结构上的矛盾。

对个人的支持依然重要。只是它不应该替代对持续性运营问题的修正。

越可靠的人,越容易得到更多工作

每家酒店都有一些被公认为可靠的人。他们会接电话,会在服务困难时多留一会儿,能安抚愤怒的客人,能带新人,也能帮助其他部门而不把每个问题都变成一场危机。

这些人很有价值,也往往最容易被提拔到督导或管理岗位。

可靠也有一个副作用:一个人越值得信赖,就越容易被追加更多责任。

一开始可能只是偶尔发生。一个难处理的客人,一次突发缺勤,一个来寻求建议的同事,一个没有明确负责人处理的问题。久而久之,例外可能变成日常期待。

到那时,组织依赖的可能不再是岗位本身,而是某一个人愿意不断接下原本不该由这个岗位承担的额外工作。

这种状态可以长期看起来像很强的领导力。它也可能只是在掩盖一个脆弱的结构。

管理者也需要自己的升级路径

面对运营问题时,酒店通常很清楚如何升级处理。技术故障有上报路径,严重客诉有处理层级,财务差异有明确程序。

与人员相关的压力却不一定有同样清楚的处理路径。

一个部门负责人连续支持了几名处于困难中的员工之后,可以去找谁?谁会注意到那个一直倾听所有人的经理,开始变得沉默或疲惫?当这个人到达极限时,谁能暂时接走一部分工作?

不同组织会有不同答案。大型酒店集团可能拥有完整的人力资源团队、职业健康服务、员工援助计划和正式转介程序。小型独立酒店可能更多依赖高级管理层和可信赖的外部专业支持。

具体形式并不是最重要的。重要的是这条路径确实存在。

如果管理者被要求识别别人何时需要帮助,他们也应该清楚知道,自己的支持从哪里开始。

压力属于酒店业。长期超负荷不应该属于。

酒店业永远不会成为一个没有压力的行业,这也不是判断运营是否健康的现实标准。

航班会延误,设备会故障,入住率会变化,员工会生病,餐厅可能突然满座,天气会打乱计划,客人也可能需要立即协助。总会有一些时期,管理者和团队必须比平时多做一些。

真正需要区分的是,哪些压力来自行业本身,哪些压力已经悄悄变成了运营模式。

一名能力很强的管理者可以长时间承担很重的负荷。这种能力能够帮助团队在困难时期维持标准,但也可能让组织更晚才意识到:工作量、人员配置或对这个岗位的支持已经需要重新审视。

酒店业越来越会要求管理者关注团队正在承受什么。同样的问题,也应该用来审视管理者本身。

一个好的管理者可以承担很多。一个好的组织也应该知道,什么时候不该再继续增加负担。


本文参考了公开可得的行业研究及下列来源。文章的解读与编辑分析由 Cristian Marino Journal 完成。

来源


翻译说明:本文在人工智能辅助下由英文原稿翻译。如有内容差异,以英文版为编辑依据。 阅读英文原文 → · 编辑方法与人工智能的使用 →