国際ホスピタリティ · リーダーシップ · 食文化

日本語版

カルナローリ米をアサリの蒸し汁で炊き、エビ、アサリ、オーブンドライトマトで仕上げる、Cristian Marinoの2018年のリゾット。

エビ、アサリ、オーブンドライトマトのリゾット

Cristian Marinoによるエビ、アサリ、オーブンドライトマトのリゾット。
エビ、アサリ、オーブンドライトマトのリゾット。

これはJournal初期のリゾットレシピの一つです。カルナローリ米をアサリの蒸し汁で炊き、エビ、アサリ、オーブンドライトマト、パセリ、レモン、エクストラバージンオリーブオイルで仕上げます。

考え方はシンプルです。貝そのものから出る旨味を炊き汁として使い、最後の仕上げはすっきりとまとめ、魚介の存在をはっきり感じられるようにします。

材料

4人分

  • カルナローリ米 250g
  • 辛口の白ワイン 100ml
  • 大きめのエビ 300g
  • 砂抜きしたアサリ 500g
  • 玉ねぎ 30g、みじん切り
  • にんにく 1片、軽くつぶす
  • パセリ 10g
  • エクストラバージンオリーブオイル 100ml
  • レモン汁 数滴
  • ミニトマト 20個
  • 必要に応じて熱湯または薄い野菜のブロード

オーブンドライトマトを作る

  1. オーブンを120°Cに予熱します。
  2. ミニトマトを半分に切り、天板に並べます。
  3. 水分を飛ばして味を凝縮させながら、完全に乾燥させない状態まで約1時間20分焼きます。
  4. 仕上げ用に取っておきます。

アサリを開かせる

  1. 鍋にエクストラバージンオリーブオイルを少量熱し、軽くつぶしたにんにくを加えます。
  2. 香りが立ち、軽く色づくまで弱火で加熱します。
  3. アサリと白ワイン少量を加え、蓋をして約3分、アサリが開くまで加熱します。
  4. 火から下ろし、開かなかったアサリは取り除きます。
  5. 蒸し汁を細かいざるで濾し、リゾット用に取っておきます。
  6. アサリは火を入れすぎないよう、仕上げの直前まで別にしておきます。

エビを焼く

エビの殻をむき、少量のエクストラバージンオリーブオイルを熱したフライパンで2〜3分、火が通る直前まで短時間で焼き、取り出しておきます。

リゾットを炊く

  1. みじん切りの玉ねぎを少量のエクストラバージンオリーブオイルで、柔らかく透き通るまで弱火で炒めます。
  2. カルナローリ米を加え、米全体が均等に熱くなるよう混ぜながら3〜4分ほど炒ります。
  3. 残りの白ワインを加え、アルコール分を飛ばします。
  4. 取っておいたアサリの蒸し汁を少しずつ加え、必要に応じて熱湯または薄い野菜のブロードを足します。
  5. ときどき混ぜながら、米がアルデンテになり、リゾット全体が乾かず流動性を保つまで炊きます。米や火加減によりますが、目安は17〜20分です。

仕上げと盛り付け

  1. リゾットを火から下ろします。
  2. 残りのエクストラバージンオリーブオイルとレモン汁を数滴加え、滑らかでクリーミーになるようしっかり混ぜます。
  3. エビとアサリの大部分を加え、温まる程度にさっと合わせます。
  4. 皿に盛り、残りの魚介、オーブンドライトマト、パセリで仕上げます。

貝の旨味は炊き汁として最初からリゾットを支え、最後には見て分かる形で皿に戻ってくる。その流れが大切です。

Cristian Marino

このレシピは、後に作ったロブスターのリゾットにも自然につながっています。素材そのものから炊き汁を作り、最後の皿はできるだけ焦点を絞る。同じ考え方を、別の食材で使っています。


初回公開:2018年9月4日。このJournalアーカイブ版では、当時の分量、写真、公開日を保ちながら、文章、レシピの明確さ、構成を整えています。


翻訳注記:この記事は、英語原版をもとにAIの支援を用いて翻訳しました。軽微な言語上の不自然さが残る場合があります。内容に相違がある場合は、英語版を編集上の基準とします。 英語原版を読む → · 翻訳と言語ポリシー →