編輯方法與 AI 使用
Cristian Marino Journal 分享國際酒店與服務業、領導力及餐飲文化領域的經驗、分析與觀點。編輯方向與發布決定仍由 Cristian Marino 負責。
AI 輔助寫作與翻譯
Journal 使用人工智慧協助不同語言版本的寫作、內容組織、編輯與翻譯，包括英文版與意大利文版。AI 的參與程度會因文章而異。AI 不是獨立資訊來源，也不保證內容準確。AI 檢查不等同於人工審閱；只有在確實由母語使用者或相關專業人士完成審閱時，才會作出相應說明。
語言與參考版本
英文版是比較各語言版本時的編輯參考。翻譯力求保留原意、來源與語境，但仍可能出現錯誤、遺漏或語意細節上的差異。以英文版作為參考並不表示任何版本絕對無誤，也不限制讀者依法不得被排除的權利。文章歸檔依循原始編輯時間順序；翻譯日期與首次發布日期彼此獨立。
來源與更正
個人經驗與觀點應與外部來源提供的資訊區分。列出的來源讓讀者可以查看文章的依據。資訊反映文中所標示的時間與語境，日後可能變得過時。讀者可以透過網站的聯絡頁面回報錯誤，並指出相關文章與段落。涉及實質內容的更正，應在受影響的語言版本之間進行比對。
內容用途與實際應用
內容僅供一般資訊與討論，不構成針對個人情況的專業建議、經認證的操作程序或成果承諾。在採用食譜或營運建議之前，讀者應評估自身情況、適用規則、食品安全要求與過敏原，並在有需要時尋求具備適當資格的專業意見。
限制與責任
Journal 不保證內容完整、始終最新或適用於所有情況。在適用法律允許的範圍內，Cristian Marino 與 Journal 不對因依賴一般性內容或第三方資源而產生的後果承擔責任。本政策不排除任何法律上不得排除的責任，包括在適用情況下因故意行為或重大過失產生的責任。AI 輔助不會把編輯責任轉移給技術本身。