Hospitality quốc tế · Lãnh đạo · Văn hóa ẩm thực

Bản tiếng Việt

Ngày càng nhiều khách giảm lượng đồ uống có cồn. Khách sạn và quầy bar vẫn cần giữ hương vị, kỹ thuật và cảm giác đặc biệt trong trải nghiệm không cồn.

Nghi thức vẫn còn, ngay cả khi không có cồn

Two crafted drinks in glassware on a wooden table in a bar setting

Ngày càng nhiều khách chủ động giảm lượng đồ uống có cồn. Với ngành hospitality, thách thức thú vị hơn không chỉ là loại bỏ cồn, mà là giữ lại hương vị, sự chăm chút và cảm giác của một dịp đặc biệt quanh chiếc ly.

Hãy hình dung hai vị khách ngồi cùng một quầy bar.

Một người gọi Negroni. Bartender đong nguyên liệu, khuấy với đá, kiểm tra độ pha loãng, lọc đồ uống vào ly rồi hoàn thiện bằng vỏ cam. Chiếc ly được chọn riêng cho đồ uống đó. Đá cũng vậy.

Vị khách thứ hai nói rằng tối nay họ không uống cồn và muốn một thứ gì đó thật sảng khoái.

Kết quả là hỗn hợp nước trái cây, đá và bạc hà được rót vào một chiếc ly cao.

Nước trái cây hay bạc hà không có gì sai. Khác biệt nằm ở cách đồ uống được đối xử.

Cả hai vị khách đều ngồi tại cùng một quầy bar. Nhưng chỉ một người thực sự nhận được trải nghiệm của quầy bar.

Sự khác biệt này ngày càng đáng chú ý vì việc uống có chừng mực đang trở thành một phần của hành vi tiêu dùng bình thường. IWSR ước tính khối lượng toàn cầu của các sản phẩm không cồn được phát triển như lựa chọn thay thế đồ uống có cồn tăng khoảng 9% trong năm 2025. Nghiên cứu của tổ chức này cũng cho thấy các dịp uống bên ngoài nhà đang trở nên có chọn lọc hơn, với số lượng đồ uống ít hơn mỗi lần và sự chú trọng lớn hơn vào chất lượng cũng như trải nghiệm xung quanh khoảnh khắc đó.

Điều đó không có nghĩa là khách đang từ bỏ đồ uống có cồn. Nhiều người chỉ đơn giản linh hoạt hơn về thời điểm và lượng họ muốn uống.

Một người có thể uống rượu vang trong bữa tối hôm nay và chọn đồ uống không cồn vào ngày mai. Một khách khác có thể bắt đầu bằng cocktail rồi chuyển sang đồ uống không cồn. Có người chỉ muốn tận hưởng một buổi tối tại bar mà không uống cồn chút nào.

Nhưng dịp đó vẫn còn nguyên.

Đồ uống không cồn vẫn cần cấu trúc

Trong một thời gian dài, phần không cồn của nhiều menu được xây dựng bằng cách loại bỏ.

Lấy một loại cocktail quen thuộc, bỏ spirit, thêm nhiều nước trái cây hoặc syrup hơn rồi đặt cho kết quả một cái tên khác.

Cách đó có thể tạo ra một đồ uống dễ uống. Nhưng chưa chắc tạo ra một đồ uống thú vị.

Cồn mang lại nhiều thứ hơn tác động của nó. Tùy nguyên liệu, nó có thể đem theo hương thơm, vị đắng, cảm giác ấm, cấu trúc và hậu vị. Khi loại bỏ cồn, phần còn lại của đồ uống vẫn cần cấu trúc.

Điều đó không có nghĩa mọi đồ uống không cồn đều phải bắt chước gin, whisky hay aperitivo.

Trà có thể tạo tannin. Cam quýt hoặc verjus có thể tạo độ chua. Các nguyên liệu botanical có thể thêm vị đắng và hương thơm. Lên men có thể tạo chiều sâu. Gia vị có thể mang lại cảm giác ấm. Carbonation thay đổi kết cấu. Nhiệt độ và độ pha loãng cũng thay đổi cách đồ uống phát triển trong ly.

Nhà bếp làm việc với những cân bằng này mỗi ngày. Độ chua, vị ngọt, vị đắng, kết cấu, hương thơm và nhiệt độ chưa bao giờ là những chi tiết phụ trong món ăn.

Chúng cũng không nên trở thành thứ yếu chỉ vì đồ uống không có cồn.

Nghi thức là một phần của điều khách đã gọi

Trải nghiệm uống chưa bao giờ chỉ nằm trong chất lỏng.

Còn có nhiệt độ của chiếc ly, đá, garnish, hương thơm bật lên từ vỏ cam quýt, âm thanh khi mở chai và vài giây khách quan sát đồ uống được pha chế.

Những chi tiết đó cũng giúp giải thích vì sao người ta chọn ngồi ở bar thay vì chỉ uống một thứ gì đó ở nhà.

Loại bỏ cồn không đồng nghĩa với loại bỏ nghi thức.

Thế nhưng sự khác biệt trong cách phục vụ thường rất rõ. Một cocktail đến trong chiếc ly được chọn cẩn thận với garnish có chủ ý. Lựa chọn không cồn lại có thể xuất hiện trong cùng kiểu ly dùng cho nước trái cây bữa sáng, kèm ống hút và một lát cam.

Chênh lệch chi phí giữa hai cách trình bày có thể rất nhỏ.

Chênh lệch trong cảm nhận thì không nhỏ.

Một bên giống như một đồ uống thực sự được chọn từ bar.

Bên còn lại giống như phương án thay thế.

Không có lý do gì để hệ thống thứ bậc đó tồn tại.

Menu cho thấy chúng ta coi trọng lựa chọn đó đến đâu

Sự khác biệt tương tự cũng có thể xuất hiện trong ngôn ngữ của menu.

Một cocktail có thể được mô tả bằng spirit, infusion của nhà, cordial, bitters và garnish. Sau đó phần không cồn chỉ có: Virgin Mojito, Fruit Punch, Fresh Juices.

Nếu một đồ uống được phát triển nghiêm túc, nó cũng xứng đáng được mô tả nghiêm túc.

Dứa nướng, cam đắng, trà lài, húng quế, gia vị, lên men hoặc một loại citrus cụ thể có thể kể cho khách nhiều hơn về trải nghiệm so với chỉ thông tin rằng đồ uống không có cồn.

Không chứa cồn là thông tin hữu ích. Nhưng nó không cần trở thành toàn bộ bản sắc của đồ uống.

Đưa vài lựa chọn không cồn lên menu và khiến khách thực sự muốn gọi chúng là hai việc khác nhau.

Tại Anh, nghiên cứu của NIQ năm 2026 cho thấy 64% người tiêu dùng spirits được khảo sát muốn thấy nhiều lựa chọn có độ cồn thấp hoặc trung bình hơn khi ra ngoài. Cũng trong nghiên cứu này, 72% cho biết họ cảm thấy thoải mái khi gọi spirits không cồn, trong khi chỉ 62% đánh giá lựa chọn trên thị trường là tốt và 54% thích hương vị. Đây là nghiên cứu tại Anh và không nên được xem như thước đo toàn cầu, nhưng nó cho thấy một khác biệt hữu ích cho bất kỳ quầy bar nào: chỉ có sản phẩm thôi là chưa đủ.

Một menu có thể có ba đồ uống không cồn nhưng vẫn khiến khách cảm thấy rằng không món nào thực sự được đầu tư suy nghĩ.

Khi đi cùng món ăn, cơ hội còn thú vị hơn

Nhà hàng có thể đưa ý tưởng này đi xa hơn.

Wine pairing đã phát triển một ngôn ngữ rộng quanh độ chua, body, hương thơm, độ ngọt, tannin và mối quan hệ giữa đồ uống với món ăn.

Không có lý do gì để khi bỏ cồn, cuộc trò chuyện về đồ uống bên cạnh món ăn phải dừng ở sparkling water.

Trà có thể kết hợp với món ăn nhờ tannin và hương thơm. Đồ uống lên men có thể mang đến độ chua. Infusion botanical có thể phản chiếu những loại thảo mộc đã có trên đĩa. Nguyên liệu rang có thể tạo vị đắng và chiều sâu. Trái cây có thể được dùng có chừng mực thay vì để vị ngọt thống trị.

Mục tiêu không nên là tạo ra một phiên bản không cồn của wine list.

Món ăn này thực sự cần gì ở bên cạnh?

Câu hỏi đó mở ra nhiều không gian hơn cho chef, bartender và sommelier.

Nó cũng cho phép khách không uống cồn tham gia vào tiến trình của cả bữa ăn. Đồ uống có thể thay đổi theo từng món thay vì giữ nguyên từ món đầu tiên đến dessert.

Đó là một hình thức bao hàm thực chất hơn nhiều so với chỉ thêm một phần riêng trên menu đồ uống.

Khách không nợ chúng ta một lời giải thích

Service quan trọng không kém thứ nằm trong ly.

Một người gọi đồ uống không cồn có thể phải lái xe, tập luyện vào sáng hôm sau, tuân theo thực hành tôn giáo, đang dùng thuốc, muốn giảm lượng uống sau một ly trước đó hoặc đơn giản là tối nay không muốn uống cồn.

Lý do không cần trở thành một phần của cuộc trò chuyện.

Một nhân viên được đào tạo tốt có thể phản hồi giống như khi giúp ai đó chọn cocktail.

Anh/chị thích vị dry, đắng, tươi mát, thiên citrus hay hơi ngọt?

Câu hỏi đó giúp chúng ta phục vụ khách tốt hơn.

Hỏi tại sao họ không uống thì không.

Không cần ca ngợi quyết định đó, xin lỗi vì phương án thay thế hay khiến khách cảm thấy họ đang được đối xử như một ngoại lệ.

Đó đơn giản chỉ là một sở thích khác cần được phục vụ tốt.

Một thử nghiệm vận hành nhỏ

Một khách sạn không cần thiết kế lại toàn bộ chương trình đồ uống trước khi cải thiện phần trải nghiệm này.

Hãy chọn ba đồ uống không cồn mà đội ngũ thực sự tin rằng xứng đáng có mặt trên menu.

Dành cho chúng cùng thời gian phát triển như cocktail. Sử dụng loại ly phù hợp. Đặt chúng ở vị trí trên menu mà khách thực sự nhìn thấy. Đào tạo đội ngũ mô tả hương vị thay vì chỉ nói rằng chúng không có cồn. Ghép ít nhất một loại với món ăn.

Sau đó quan sát trong một tháng.

Đừng chỉ nhìn vào số lượng bán ra. Đồ uống nào được gọi lại? Khách hỏi gì? Loại nào thường được trả lại khi chưa uống hết? Cách mô tả nào giúp đội ngũ giới thiệu tự nhiên hơn? Ở đâu bartender vẫn phải ứng biến vì menu chưa đưa ra một câu trả lời đủ thuyết phục?

Kết quả có thể cho thấy vấn đề chưa bao giờ là thiếu nhu cầu.

Có thể vấn đề là chất lượng của chính sản phẩm được cung cấp.

Đồ uống là một phần của trải nghiệm lớn hơn

Bar luôn là nhiều hơn đồ uống có cồn.

Mọi người gặp nhau trước bữa tối, tiếp tục trò chuyện sau đó, ăn mừng, chờ ai đó, quan sát không gian hoặc đơn giản là để nhịp ngày chậm lại.

Đồ uống là một phần của trải nghiệm ấy.

Thay đổi thứ nằm trong ly không nên làm mọi thứ xung quanh nó trở nên ít đi.

Một vị khách chọn ít cồn hơn không có nghĩa là họ chọn ít hương vị hơn, ít kỹ thuật hơn, ít service hơn hay ít cảm giác đặc biệt hơn.

Nghi thức vẫn còn, ngay cả khi không có cồn.

Và tiêu chuẩn hospitality cũng nên còn nguyên cùng với nó.


Bài viết này dựa trên nghiên cứu ngành được công khai và các nguồn được trích dẫn dưới đây. Phần diễn giải và phân tích biên tập thuộc Cristian Marino Journal.

Nguồn


Ghi chú dịch thuật: Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Anh với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh vẫn là tài liệu tham chiếu biên tập. Đọc bản gốc tiếng Anh → · Phương pháp biên tập và việc sử dụng AI →