World Coconut Day 2022：モルディブの香り豊かなココナッツライス
モルディブで暮らし、働いていると、ココナッツを単なる飾りの食材として見ることはできません。日常の食事、島の文化、そして身近に育つものを地域の厨房が実用的に使う知恵の一部です。
2022年のWorld Coconut Dayでは、いくつかのココナッツ料理を用意しました。その中から、最もシンプルな一つをご紹介します。ココナッツミルク、レモングラス、ベイリーフ、マクルットライムの葉で炊く、香り豊かなココナッツライスです。
カレー、焼き魚、野菜料理など、強く味付けした付け合わせより、やわらかな香りのご飯が合う料理によく合います。
Aromatic Coconut Rice
材料
- ジャスミンライスまたはバスマティライス 150g
- ココナッツミルク 350ml
- 水 150ml
- レモングラス 1本、軽く叩く
- ベイリーフ 3枚
- マクルットライムの葉 1枚
- 塩 3g
作り方
- 米を冷たい流水で、水がほぼ透明になるまで洗います。表面の余分なでんぷんを落とします。
- 米、ココナッツミルク、水、レモングラス、ベイリーフ、マクルットライムの葉、塩をオーブン対応の鍋に入れます。
- コンロで静かに沸騰させ、蓋をして約5分加熱します。
- 蓋をしたまま180°Cに予熱したオーブンへ移し、約15分加熱します。
- オーブンから出し、さらに10分、蓋をしたまま休ませます。この時間で米が残った水分を均等に吸収します。
- レモングラス、ベイリーフ、マクルットライムの葉を取り除き、提供前にフォークでやさしくほぐします。
私の提供の仕方
私はこのご飯を、テーブルの中央に置く大皿料理として出すのが好きです。カレーとは自然に合いますが、野菜、魚介、グリル料理にもよく合います。
食感を加えたい場合は、最後にローストしたココナッツフレークを少量散らしても構いません。ただし、多くの飾りは必要ありません。この料理の個性は、ココナッツミルクと香味素材から生まれるべきです。
ココナッツを違う角度から見る
2022年にこのレシピを最初に公開したとき、私は主に厨房からココナッツを見ていました。その4年後、島のホスピタリティでより長く働いた後、同じ食材をもっと広い視点からココナッツが教えてくれる、しなやかなホスピタリティで振り返りました。
この二つの記事のつながりは、私にとって意味があります。一つはレシピ。もう一つは、限られた資源を生かす知恵、文化、そして島のコミュニティが身近にあるものを実用的に使う方法についての考察です。
シンプルな食材も、どう料理するかだけでなく、その土地でなぜ大切なのかを理解すると、もっと興味深いものになります。
Cristian Marino
初回公開：2022年9月2日。このJournalアーカイブ版では、当時の分量、写真、公開日を保ちながら、文章、レシピの明確さ、構成を整えています。
Journalの関連記事
翻訳注記：この記事は、英語原版をもとにAIの支援を用いて翻訳しました。軽微な言語上の不自然さが残る場合があります。内容に相違がある場合は、英語版を編集上の基準とします。 英語原版を読む → · 翻訳と言語ポリシー →